zuó tiān wǎn  shàng xià le yī chang bào fēng yǔ ，fēng guā dé hěn měng ，hěn dà 。

昨天晚上下了一场暴风雨，风刮得很猛，很大。

 

suī rán lǐ qīng zhào shuì de hěn xiāng ，dàn bìng méi yǒu bǎ zuó wǎn dè jiu yì xiāo jìn 。

虽然李清照睡得很香，但并没有把昨晚的酒意消尽。

 

 

tā qǐ chuáng hòu ，wèn le wèn wèi tā dǎ sǎo fáng zǐ de xiǎo gū niáng ：“hòu yuàn lǐ de hǎi táng huā xiàn

她起床后，问了问为她打扫房子的小姑娘：“后院里的海棠花现

​

zài zěn me yàng le ya ？” xiǎo gū niáng huí dá ：“hǎi táng huā hái shì hé zuó tiān yī yàng ，méi yǒu biàn ！”

在怎么样了呀？” 小姑娘回答：“海棠花还是和昨天一样，没有变！”

 

 

lǐ qīng zhào yòu shuō dào ：“nǐ zhī dào ma ？nǐ zhī dào ma ？zhè gè shí jié yīng gāi shì yè zǐ   

李清照又说道：“你知道吗？你知道吗？这个时节应该是叶子

 

mào shèng， dàn shì huā ér shǎo de jì jié ！”

茂盛，但是花儿少的季节！”